Dwujęzyczna strona dla jedynego producenta N₂O w Rosji
MedGazService produkuje gazy przemysłowe i medyczne. Potrzebowali wielostronicowej strony mówiącej jednocześnie do dwóch rynków wyszukiwania — i budującej zaufanie w regulowanej branży.
MedGazService produkuje gazy przemysłowe i medyczne, będąc jedynym wytwórcą N₂O w Rosji; sprzedaje zarówno na rynek krajowy, jak i odbiorcom eksportowym. Jako licencjonowany dostawca dla służby zdrowia i przemysłu, strona dostępna tylko po rosyjsku pozostawiała anglojęzyczny rynek — i jego SEO — bez obsługi.
Stworzyliśmy uporządkowaną, wielostronicową dwujęzyczną witrynę opartą na Polylang: osobne adresy URL /ru i /en z prawidłowym hreflang oraz przełącznikiem przenoszącym na odpowiadającą stronę, a także dedykowane sekcje licencji, certyfikatów i raportów, które kupujący z sektora farmaceutycznego sprawdza w pierwszej kolejności. Cała treść — karty produktów, licencje i raporty roczne — jest edytowalna w panelu administracyjnym za pomocą ACF Pro.
Jedna marka, dwa rynki, zero miejsca na błąd
Jako licencjonowany dostawca dla służby zdrowia i przemysłu, MedGazService sprzedaje na rynku krajowym i eksportowym. Strona tylko po rosyjsku zostawiała anglojęzyczny rynek — i jego SEO — na lodzie.
Regulowana nisza farmaceutyczna oznacza, że kupujący nie wejdą w transakcję bez widocznych licencji, certyfikatów i sprawozdań. Strona musiała to wszystko pomieścić, w obu językach, i pozostać edytowalna przez nie-techniczny zespół.
Jak to zbudowaliśmy
Dwujęzyczność na Polylang
Oddzielne URL /ru i /en z prawidłowym hreflang, przetłumaczone szablony i przełącznik w nagłówku prowadzący na odpowiednią stronę.
Wielostronicowa struktura
Strona główna, produkty, licencje, certyfikaty, sprawozdania i kontakty — każda pisana ręcznie, szybka i spójna.
Wiarygodność dla regulowanej niszy
Dedykowane sekcje licencji i certyfikatów oraz obszar sprawozdań — dokładnie to, czego kupujący farmaceutyczny sprawdza w pierwszej kolejności.
Samodzielna edycja treści
Karty produktów, licencje i roczne sprawozdania edytowalne z panelu admina przez ACF Pro.
Co projekt dostarczył
Bliższe spojrzenie
Pytania o ten projekt
Wersja rosyjska i angielska znajdują się na osobnych adresach URL /ru i /en z prawidłowym hreflang i w pełni przetłumaczonymi szablonami, dzięki czemu każdy język zajmuje pozycje w swoim rynku wyszukiwania.
Dedykowane sekcje licencji i certyfikatów oraz obszar raportów ujawniają dokumentację, którą kupujący z sektora medycznego lub przemysłowego musi zweryfikować u dostawcy.
Tak — karty produktów, licencje i raporty roczne są edytowalne z panelu WordPressa przez ACF Pro.
Chcesz takiego wyniku?
Opowiedz o projekcie — odpiszemy z bezpłatną stałą wyceną.