Двуязычный сайт для единственного производителя N₂O в России
MedGazService производит промышленные и медицинские газы. Нужен был многостраничный сайт, работающий сразу на двух рынках — и вызывающий доверие в регулируемой отрасли.
MedGazService занимается производством промышленных и медицинских газов и является единственным в России производителем N₂O, реализуя продукцию как на внутреннем рынке, так и на экспорт. Будучи лицензированным поставщиком для здравоохранения и промышленности, сайт только на русском языке оставлял англоязычный рынок — и его SEO — без внимания.
Мы создали структурированный многостраничный двуязычный сайт на Polylang: отдельные URL /ru и /en с корректными hreflang и переключателем, который переводит на эквивалентную страницу, а также выделенные разделы лицензий, сертификатов и отчётов — то, что в первую очередь проверяет покупатель фармацевтического уровня. Весь контент — карточки товаров, лицензии и годовые отчёты — редактируется в админке через ACF Pro.
Один бренд, два рынка, ноль права на ошибку
Лицензированный поставщик для здравоохранения и промышленности продаёт как внутри страны, так и экспортно. Только русскоязычный сайт оставлял англоязычный рынок и его SEO за бортом.
Регулируемая, фармасмежная ниша: покупатели не вступят в контакт без видимых лицензий, сертификатов и отчётности. Всё это должно быть на двух языках и доступно для редактирования нетехнической командой.
Как мы это сделали
Двуязычность на Polylang
Отдельные /ru и /en URL с корректным hreflang, переведены все шаблоны, переключатель в шапке ведёт на эквивалентную страницу.
Структурированный многостраничный сайт
Главная, продукция, лицензии, сертификаты, отчёты и контакты — каждый раздел написан вручную, быстрый и единообразный.
Доверие для регулируемой ниши
Разделы лицензий, сертификатов и ежегодных отчётов — именно то, что проверяет покупатель фармацевтического качества.
Самостоятельное управление контентом
Карточки продукции, лицензии и годовые отчёты редактируются из панели через ACF Pro.
Что дал проект
Подробнее
Вопросы по этому проекту
Русский и английский версии расположены на отдельных URL /ru и /en с корректными hreflang и полностью переведёнными шаблонами, поэтому каждый язык ранжируется в своём поисковом рынке.
Выделенные разделы лицензий и сертификатов, а также область отчётов предоставляют именно те документы, которые нужны покупателю из сферы здравоохранения или промышленности для проверки поставщика.
Да — карточки товаров, лицензии и годовые отчёты редактируются из админки WordPress через ACF Pro.
Хотите такой результат?
Расскажите о вашем проекте — ответим с фиксированной ценой.